Biella e La Plata, incontro in poesia a Neuquén (Patagonia Argentina)

laboratorio linguistico Biella La Plata

Martedì 24 novembre 2020, il Circolo Sardo di La Plata “Antonio Segni” e il Circolo Culturale Sardo di Biella “Su Nuraghe” hanno avuto il loro incontro mensile attraverso il Laboratorio Linguistico “Eya, emmo, sì: là dove il sì suona, s’emmo e s’eya cantant”.
Ancora in tempi di COVID, in cui ci prendiamo tutti cura di noi stessi e di altri in modo responsabile, l’incontro si è svolto a distanza utilizzando la piattaforma virtuale “Zoom”, per la lettura di poesie, storie e racconti di migrazioni sarde e italiane che, attraversando mari e oceano, mette in contatto lingua e cultura sarda, italiana, piemontese e argentina.
Presente Marianela Fava Signorini, giovane del Circolo Sardo “Domus Sardinia”, di Neuquén nella Patagonia Argentina. Con lei, un grande abbraccio virtuale, al di là delle migliaia di miglia marine che separano le terre di origine e quelle di adozione.Continua a leggere →

Su Nuraghe piange Bruno Corrias di Gonnesa

Bruno CorriasNel pomeriggio del 27 novembre è mancato all’affetto dei suoi cari Bruno Corrias di 77 anni. Nato a Gonnesa in provincia di Cagliari. Secondo di sette fratelli, dopo l’adolescenza trascorsa a Carbonia, si trasferisce con la famiglia per ricongiungersi con tre suoi fratelli arrivati qualche tempo prima a Biella.
Erano gli anni dalla grande migrazione con le miniere sarde che chiudevano e il resto del mondo che chiedeva manodopera. Da subito sarto a Biella e, successivamente, a Monaco di Baviera. Poi, nel 1967, il rientro definitivo nella “Città della lana”, dopo essere andato a Teulada (Cagliari) per sposare la fidanzata e portarla in Piemonte nella speranza di una vita migliore per sé e per i figli, che di lì a poco sarebbero nati.
Con la Sardegna nel cuore, assieme ai fratelli lavora presso la nuova filatura Costa Smeralda di Pavignano. Poi, dopo la chiusura della fabbrica che portava un nome che ricordava la sua terra, rientra a lavorare fino alla pensione nella filatura Filver di Biella.Continua a leggere →

È morta a Biella Mariangela Cau di Lunamatrona (Cagliari)

Mariangela CauDopo una vita di sacrifici, è morta la Lunedì 30 Novembre Mariangela Cau, vedova Maolu, di Lunamatrona. Aveva 84 anni. Lascia la figlia Irene, con Mauro, gli adorati nipoti Erica e Raffaele, la sorella Carmela, i fratelli Mariano, Luigi e Gesualdo, con le rispettive famiglie, unitamente a Parenti e Amici tutti.
Terza di cinque figli, rimasta orfana di padre, giovanissima ha dovuto abbandonare la casa e gli affetti più cari per andare a lavorare a Roma e a Milano, prima di approdare definitivamente a Biella.
Cuore grande e generoso, ha allevato con amore la sua famiglia, accudendo con affetto anche i figli delle famiglie presso le quali ha prestato servizio.
Significativo il contributo dato all’altra grande famiglia allargata di Su Nuraghe, partecipando concretamente, fin dalla fondazione, alle diverse attività del Circolo. Ci lascia privata di una carezza da parte delle tante persone reciprocamente corrisposte e amate.Continua a leggere →

“Solidarietà per Bitti”. Biella, raccolta fondi in aiuto della Sardegna

Bitti, villaggio nuragico Su Romanzesu

L’alluvione che ha coinvolto la Sardegna, segnando morte e devastazione a Bitti, è il tema della poesia di Nicola Loi di Ortueri (Nuoro), appositamente composta per il Laboratorio Linguistico “Eya, emmo, sì: là dove il sì suona, s’emmo e s’eya cantant”, per imparare a leggere e scrivere in lingua materna contemporanea.
Ai versi che descrivono sofferenza e rovina, seguono solidarietà attraverso “Bonu-faeddu”, buone parole e sollecitazione a rialzarsi perché i Sardi sono “Zente chi est istada cumbatente, / Chi no at timidu su trintzeramentu”, Gente che è stata combattente, / Che non ha temuto le trincee.
Quattro volte più forte dell’uragano “Cleopatra”, che in passato aveva già flagellato l’Isola e il centro barbaricino, la notizia è subito rimbalzata nelle cronache di qua del mare, mettendo allarme e preoccupazione nel cuore dei Sardi dell’Altrove. Impossibilitati a muoversi e a portare di persona soccorso e conforto, dai social attivati dal Circolo Su Nuraghe di Biella, la proposta di attivare una raccolta di aiuti.Continua a leggere →

Premiazione concorso grafico nella scuola Primaria su autoritratto del pittore sardo Ilio Burruni

opere concorso Copiami a modo tuo

Si è svolta nella mattinata di venerdì 27 novembre 2020, a partire dalle ore 9,30, in modalità on-line, la premiazione degli allievi delle classi quarte di scuola Primaria che hanno preso parte al concorso grafico “Copiami a modo tuo”, in memoria del pittore di origine sarda Ilio Burruni, nato a Ghilarza nel 1917 e scomparso a Biella nel 2016. Il tema proposto ai ragazzi, da copiare in modo originale, era l’autoritratto dello stesso Burruni nelle vesti di un celebre volto quattrocentesco di Antonello da Messina.Continua a leggere →