Celebrata a Biella la “Festa de su Populu sardu”

descrizione

La sera di sabato 27 aprile 2024, vigilia della data ufficiale (28 aprile), nella sede del Circolo Culturale Sardo, è stata celebrata a Biella la “Festa de su Popolu sardu”.

In apertura di serata, il saluto del presidente Battista Saiu, che ha tracciato un breve inquadramento storico dei fatti risalenti al 28 aprile 1794, che videro la cacciata del viceré Vincenzo Balbiano con tutta la sua corte e gli impiegati non sardi al seguito. Le parole del Presidente sono state degnamente evidenziate dall’esecuzione di “Su patriotu sardu a sos feudatarios”, inno noto anche come “Procurade ‘e moderare barones sa tirannia“; il brano è Inno Nazionale della Sardegna dal 2018.

Continua a leggere →

XXXI Giro del Brich di Zumaglia, camminata ludico motoria con Su Nuraghe

descrizione

Mercoledì 1° Maggio 2024 si disputerà la XXXI edizione del Giro del Brich di Zumaglia”, Memorial Carlo e Flavina Valera camminata ludico motoria libera a tutti, con ritrovo a Ronco Biellese, alle ore 8.00 presso il “Bar Borgo Nuovo” e partenza alle ore 9:30, con arrivo in piazza Vittorio Venero, davanti al Municipio di Ronco Biellese.

La manifestazione non competitiva, nata con lo scopo di salvaguardare e di valorizzare la montagna biellese, nella nuova edizione gli atleti attraverseranno i territori del comune di Vigliano Biellese e di Zumaglia, dominato dal Brich, il castello che ha dato nome alla manifestazione, originaria meta di arrivo.

Continua a leggere →

25 Aprile a Biella: “s’arramadura”, l’infiorata a “Nuraghe Chervu”

descrizione
Mercoledì 24 aprile 2024, il Circolo Culturale Sardo di Biella ha partecipato alle celebrazioni organizzate la vigila del 24 aprile dal Comune e dalla Prefettura di Biella. Data anticipata in quanto la liberazione della città avvenne il giorno prima di quella che sarebbe divenuta la data ufficiale.

Al centro dei giardini dedicati alla memoria di Antonio Maurizio Zumaglini, davanti al monumento ai Caduti, erano presenti le massime autorità provinciali e cittadine, il Prefetto Silvana D’Agostinoe il sindaco di Biella, Claudio Corradino, con accanto alcuni primi cittadini in fascia tricolore, il Questore Claudio Ciccimarra e numerose altre autorità civili e militari.

Continua a leggere →

“Paghe” / Pace, nella poesia di Nicola Loi per “Su Nuraghe”

descrizione
Paghe”, Pace, è la poesia che Nicola Loi di Ortueri ha mandato a Su Nuraghe di Biella.

Scritta in lingua materna contemporanea, verrà inserita tra i testi del laboratorio linguistico transoceanico “Eya, emmo, sì: là dove il sì suona, s’emmo e s’eya cantant”, appuntamento mensile tra il Circulo sardo “Antonio Segni” di La Plata (Argentina) e il Circolo Culturale Sardo di Biella, corredato da immagini e nomi sardi di fiori.

I versi, nella traduzione di Gabriella Peddes di Tonara, con la revisione di Roberto Perinu, si inseriscono nel solco di poesie altrettanto belle e famose dedicate alla Pace: “Prendi un sorriso”, del Mahatma Gandhi; “Il discorso sulla pace”, di Jacques Prévert; “Preghiera sulla pace”, di Madre Teresa di Calcutta; “Dopo la pioggia e Promemoria”, di Gianni Rodari; “I bambini giocano alla guerra” e “Generale”, di Bertolt Brech; “Shemà”, di Primo Levi; “Uomo del mio tempo”, di Salvatore Quasimodo, concludendo con “Image”, di John Lennon, sulle cui note il giovane cantante inglese afferma che si dovrebbe “immaginare un mondo migliore”, condizione per rendere “più facile raggiungere un futuro migliore”.

Continua a leggere →

28 aprile, Festa de su Populu sardu a Biella

descrizione

Sabato 27 aprile, verrà celebrata a Biella la festa di su Popolu sardu”- istituita dal Consiglio Regionale sardo il 14 settembre 1993, con Legge n. 44.

La manifestazione, che, per la precisione, avverrà la vigilia della data ufficiale (28 di aprile), si articolerà in due momenti:

al mattino, alle ore 10:00, alzabandiera presso l’area monumentale di Nuraghe Chervu”, in via Lago Maggiore, a cura del Nucleo biellese dell’Associazione Nazionale Brigata “Sassari”, intitolato al capitano Emilio Lussu;

alla sera, alle ore 21:00, nella sede del Circolo Culturale Sardo, in via Galileo Galilei, 11, le “Voci di Su Nuraghe”, dirette da Roberto Perinu, con accompagnamento musicale di Valentina Foddanu, intoneranno “Su patriota sardu a sos feudatarios”, noto anche come “Procurade ‘e moderare“.

Continua a leggere →