Su Nuraghe

Domenica 2 ottobre, nei locali messi a disposizione dalla Camera di Commercio Italiana di Tokyo, si è svolto il seminario tenuto dal prof. Battista Saiu, responsabile del Progetto “Cibi e Rituali di Nuova Luna: gastronomia e antropologia per la comunione tra Sardegna, Cina, Giappone, Australia e Nuova Zelanda”.
L’evento rientra tra le iniziative messe in calendario da “Isola”, associazione presieduta dalla cagliaritana Valeria Pirodda, per celebrare il quarto anno di attività dei Sardi in Giappone.
Dal mese di Luglio, Battista Saiu viaggia con Raffaele Zanella alla ricerca di conterranei di vecchia e di nuova emigrazione. Per questo hanno fatto tappa a Pechino, Shanghai ed Hong Kong, in Cina; visitato i circoli sardi di Sydney, Brisbane e Melbourne, in Australia; la comunità italiana di Auckland, favorendo e partecipando alla fondazione del nuovo Circolo sardo in Nuova Zelanda.
Ora, arrivati in Giappone, la conoscenza dei sardi che vi risiedono, giovani eccellenze alla ricerca di opportunità di lavoro e di vita lontano dai luoghi in cui sono nati e hanno studiato, come Guido Cossu, di Pozzomaggiore, ricercatore di fisica delle particelle, tra i fondatori di “Isola”, chiamato da Tokyo a lavorare a Edimburgo, in Scozia o il sassarese Giovanni Piliarvu, fotografo professionista e docente di Italiano in Giappone.Continua a leggere →

A meno che la lingua dei Sardi non venga salvata da un “Deus ex machina” potente, volitivo, misericordioso, capace di suscitare una riscossa di massa oggi inimmaginabile, non c’è lume che possa far presagire la nuova alba del nostro pensiero. Il più delle volte l’ignoranza inveterata e belluina entro cui le accademie ci hanno imbragato ci rintana nella moda del pensiero “coloniale” (un vizio che non sappiamo evitare), e ciò che somiglia alla lingua italiana ci appare come prodotto d’importazione. Ma non è così, quasi mai lo è. Questa prospettiva deve essere ribaltata nella coscienza che nel Tirreno già da 10-30-40.000 anni fa esisteva una lingua comune, e che oggi non c’è alcun male a notare parole uguali provenienti dalle due sponde.
MESI E LADÁMINI indica il mese di ‘Ottobre’ ed è parola molto antica, parola sarda, anche se percepita con fastidio per quel ladámini contiguo all’it. letame. Fin dalle arcaiche procedure del Neolitico, nel mese di Ottobre si cominciò a distribuire il letame sui campi. Ed è proprio la forma ladámini a fare scoprire la genuina antichità del nome sardo, la più vicina alla fonte originaria, che è la voce assira (w)alādum ‘to give birth, dare la vita, generare’. Già decine di millenni addietro si aveva coscienza che il letame genera nuova flora dai pascoli. Parola talmente importante, questa, che diede il nome alla “tomba dei giganti”, nel centro-nord chiamata lada, ossia ‘colei che genera la vita’. Infatti la “tomba dei giganti” divarica religiosamente le sue tornite gambe verso sud-est, laddove il Dio Sole s’alza giocondo a seminare vita sulla Terra, e quella porticina al centro dell’esedra del gigantino non è altro che il delicato e pudico ingresso della vagina della Dea Tellus, la Dea Madre dell’Universo che riceve la vita dal Sole e rigenera tutto il creato, nell’eterno ciclo di nascita e morte, la Metempsicosi mediterranea.Continua a leggere →

Festeggeremo il quarto anno di attività di “Isola”, l’Associazione sarda di Tokyo, prima collaborazione con il Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe” di Biella che, con i suoi ambasciatori Battista Saiu e Raffaele Zanella, faranno tappa a Tokyo, dopo aver girato l’Asia e l’Oceania per salutare i conterranei emigrati.
Questa volta i protagonisti saranno: venerdì 30 settembre, le Launeddas (magistralmente suonate da Tore Agus) presso il Seadas Flower Caffe’ di Jiyugaoka (2-16-11, Meguro-ku, Tokyo, Japan 152-0035, dalle 19:00 alle 21:00, buffet leggero – primo drink incluso).
Domenica 2 Ottobre, presso la Camera di Commercio italiana di Tokyo (FBR Mita Bldg. 9F 4-1-27 Mita, Minato-ku), seminario tenuto dal prof. Battista Saiu, responsabile del Progetto “Cibi e Rituali di Nuova Luna: gastronomia e antropologia per la comunione tra Sardegna, Cina, Giappone, Australia e Nuova Zelanda”, lezione in italiano e in giapponese sui pani rituali della Sardegna; piccola esposizione di oltre quaranta esemplari di pane rituale realizzati appositamente per l’occasione da due artiste di Tertenia: Anna e Giovanna Quai.
A seguire, pranzo a buffet presso il ristorante Tharros di Shibuya (Shibuyakudogenzaka, 1-5-2 Piano terra), con buffet tipico sardo + un drink incluso (riservato ai partecipanti al seminario).

Valeria Pirodda

Saranno le launeddas di Salvatore Agus ad animare la festa di “Isola”, la giovane associazione dei Sardi che vivono in Giappone. Giungeranno a Tokyo assieme ai rappresentanti del circolo “Su Nuraghe” di Biella, reduci da un tour dell’Asia e Oceania, in un percorso alla ricerca e alla valorizzazione di realtà tipicamente sarde.
A Tokyo potranno constatare quanto bene abbiamo seminato in questi ultimi anni per valorizzare la bandiera dei Quattro mori e tutto ciò che è sardo. Abbiamo sostenuto il progetto fortemente voluto dall’Assessorato del Lavoro, Formazione Professionale Cooperazione e Sicurezza Sociale della Regione Autonoma della Sardegna e abbiamo organizzato sotto il profilo logistico il loro soggiorno a Tokyo creando un seminario sul pane tradizionale presentato da Battista Saiu, che a Biella è presidente del sodalizio degli emigrati. L’evento sarà realizzato presso la Camera di Commercio italiana di Tokyo. Ci siamo impegnati per la promozione dell’evento (il design dei volantini fatto come sempre dal socio Guido Cossu) e ci siamo impegnati a far sentire a casa i nostri ospiti, selezionando i ristoranti sardi presenti in città, che da tempo sono nostri sponsor. Abbiamo lavorato tanto, nonostante i nostri impegni di lavoro. Ma alla fine, siamo certi, sarà un successo. Perché alla fine, siamo sardi. E se ci mettiamo in testa di realizzare un progetto, lo portiamo sicuramente a compimento.

Valeria Pirodda