Omaggio dei Sardi dell’Altrove alla terra di accoglienza, “omagià daj Sardagneuj fòra ’d Finagi” che fanno capo al Circolo culturale sardo “Su Nuraghe” di Biella – bagna brusca, bagnà, bagné sono parole che accompagnano il dodicesimo mese dell’anno come si ritrova nella ricca produzione letteraria di “Tavo Burat”, Gustavo Buratti Zanchi
Bagna brusca s.f. ▪ [culin.] sottaceto || bagna del pòvr’òm = intingolo per polenta
Radici e semantica delle parole sarde rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico di storia e di cultura sarda a Biella
MURISTÉNIS in campidanese indica il recinto sacro attorno a una chiesa campestre; alla faccia interna del recinto s’addossano dei portici per i commercianti o persino casupole appartenenti ai novenanti che organizzano la sagra.
Poiché il termine è foneticamente simile all’it. monastèro < gr. μοναστήριον ‘dimora solitaria’, i filologi romanzi hanno assoggettato il termine sardo a quello greco-bizantino, il quale nel primo Medioevo era passato a significare il vero e proprio ‘monastero’ ossia il luogo dove convivono i monaci. Quella traduzione ha investito pure Muristénis, che è il nome sardo del paese oggi noto come Monastìr. In realtà questi due termini campidanesi sono arcaici, precristiani, ed hanno sempre indicato il témenos, ossia il recinto sacro entro cui viene edificato un tempio.
Sabato 6 dicembre 2025, ore 21:00, nel Punto Cagliari del Circolo Culturale Sardo Su Nuraghe in
via Galileo Galilei, 11 – Biella: “il cammino del pellegrino metafora dell’esistenza nel racconto di Riccardo Pilloni” – Serata gratuita seguita da su cumbidu (rinfresco)
In quel Biellese, dove oltre seimila Sardi residenti hanno trovato una seconda patria, il
Circolo Culturale Sardo Su Nuraghe si prepara ad accogliere una testimonianza che parla il linguaggio universale del cammino. È lo stesso linguaggio che da secoli attraversa l’Europa e giunge fino alle sponde atlantiche di Santiago di Compostela, ma è anche la eco lontana di un altro cammino: quello dell’emigrazione, dell’andarsene dalla propria terra, del cercare altrove senza mai dimenticare le radici.
Novantotto anni di vita vissuta con intensità, generosità e amore. Novantotto anni che hanno intrecciato due terre, due cuori, infinite dedizioni. Romualdo Corbelletto ci ha lasciati, portando con sé la testimonianza di un’esistenza spesa nel segno del bene, della famiglia e della comunità.
Pareggio combattuto per “Su Nuraghe Calcio Biella”: 3-3 con “Inazuma Seven”
La sera di lunedì 24 novembre, al Centro Sportivo Openkinetikdi corso Avilianum di Vigliano Biellese, si è disputato un incontro avvincente che ha tenuto col fiato sospeso i tifosi presenti fino all’ultimo minuto. Su Nuraghe Calcio Biella,formazione legata al Circolo Culturale Sardo guidata dal direttore tecnico Gaspare Carmona e dall’allenatore Andrea Savoi, con il supporto del preparatore atletico Filippo Gugliotta e del responsabile organizzativo Gaetano Pitarresi, ha strappato un prezioso pareggio per 3-3 contro Inazuma Seven, compagine diretta da Federico Gosso e Samuele Malaponti, preparata dal mister Emanuele Mancin e coadiuvata dai dirigenti addetti agli arbitri Luca Gallo e Riccardo Toso.
