Su Nuraghe

Ogni ultimo martedì del mese, Atobiu – incontri in “Limba” – “Mannigos de memoria” – prossimo appuntamento martedì 31 maggio, ore 21 a Su Nuraghe – via Galileo Galilei, 11 a Biella.

Imparai s’arti de su mulciu, s’arti de s’intrecciu de sa prama, de s’antigoriu a oi, fueddendi su sardu tottus in pari.
Fairi praxeri a biri ca oi seusu meras, aressi ca s’arribu de su beranu ingainara de prusu a bessiri de domu, de chi nou,eusu incertau a acciungi sa dimostratzioni de s’intrecciu a s’arrexionara in limba. Gavinu Pecorini, chi fairi de maistu, s’est fattu carrigu de procurai sa fola de prama nana po su mulciu, e sa fola frisca po fai intreccius de portai a benedixi sa di de is pramas.
Su professori Battista Saiu spiegara ca sa prama est una matta originaria de su Nord Africa, est sa primu matta chi s’omini ari cumentzau a coltivai po si procurai alimentu; sacra fintzas de s’antigoriu tenniri meras signus, bennera accostara a sa fertilirari de s’omini, de is animalis, de sa terra, de su chelu e de su soi; considerara unu signu de vittoria, de rigeneratzioni e de immortalirari, su fruttu de sa prama, is datterus, si papanta sa die de sa festa. Cun su Cristianesimu si funti appompiaras is traditzionis e i signus antigus de su paganesimu adattendidus a sa religioni cristiana.
Gavinu, distribuisciri i matzittedus de fola, e fairi a biri a is chi no funti bonus comenti si fairi; calincunu est giai bonu e si ponniri a fai is intreccius de portai a benedixi. Bisungiara a riconosci ca appassionara a tottus, cussus chi anti scioberau sa prama siccara, fainti su mulciu, corrias de prama, poi ponendi impari prus corrias bessiri una funi, po fai sa funi grussa si depinti praciri is folas a stiscias finisi; cun su mulciu, una borta si fenta is ordinagus, po is bois e is cuaddus, certu imou ci funti atrus materialis.Continua a leggere →

Oi bollu chistionai de is allomimgius. No isciu in is bidda bostas ma, in bidda mia, fintzas a s’urtima guerra, fiant una cosa importanti. Sa bidda arrispetu a s’unprus no fiat pitica ma is sangunaus fiant pagus poita pagus fiant is aredeus chi, a parri miu no arribant a centu e, s’usantzia de torrai is nominis de is becius de domu in is nascidroxus, a pagu a pagu hat ingennerau unu brubulloni de nominis e sangunaus ogualis chi tocat a isciri s’allomingiu po agatai, de precisu, a unu.
S’allomingiu podiat essi antigu meda o noeddu. Unu, po cali si siat arrexoni, beniat allomingiau e is fillus eredànt, cun su sangunau, s’allomingiu puru.
Nonnu miu, Giuseppi Picciau fiat connotu comenti Peppineddu ‘e Purissima, su fradi Boicu ‘e Purissima e is sorris Dolloretta e Frigina ‘e Purissima. S’aiaiu intzoru fiat istetiu Franciscu Picciau allomingiau Purissima poita teniat butega ‘e binu in s’arruga ‘e sa Purissima in Casteddu ‘e susu. Candu is casteddaius ‘oliant buffai una tassa ‘e binu narant: “andaus a sa Purissima” e cussu nomini a pagu a pagu, est passau de s’arruga a su Cristianu.
Su sangunau Picciau est antigu meda. Heus agatau in su primu liburu de is batisimus de sa parrochia de Sant’Ambrosu, istituiu de su Cunciliu de Trento, mi parit, in su, 1560, e su segundu de is batiaus si naràt Picciau ma su Vicariu chi dd’iat batiau e chi hat frimau s’arregistru, si naràt Sarbadori Picciau. Siguramenti, cali si siat Picciau chi agateis in su mundu, podeis essiri sigurus chi, a sa longa, tenit arrexinis paulesas.Continua a leggere →