Una parola sarda al mese: E come EBBÌA

Laboratorio linguistico di storia e di cultura sarda a Biella. La collaborazione con il glottologo-semitista Salvatore Dedola inaugura il nuovo anno. Presentate radici e semantica di parole sarde, rivisitate mediante dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche), illustrate da capolettera tratti da codici liturgici di Oristano. EBBÌA in sardo funziona come preposizione ed avverbio, ed esprime l’esclusione: […]

Continua a leggere →

Una parola sarda al mese: D come DEÌNA

Radici e semantica delle parole sarde, rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico, di storia e di cultura sarda a Biella DEÌNA in logudorese e nuorese indica attualmente la ‘(donna) veggente’. Dolores Turchi (Lo Sciamanesimo in Sardegna, p. 15) traduce il termine alla stregua dell’italiano ‘divina’: «erano veggenti stimate […]

Continua a leggere →

Una parola sarda al mese: C come CABRAS

Radici e semantica delle parole sarde, rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico, di storia e di cultura sarda a Biella CABRAS è un cognome corrispondente al nome di un villaggio dell’Oristanese, situato sul bordo della più grande laguna. Il toponimo appare già in RDSard. a. 1342 come Capras. […]

Continua a leggere →

Una parola sarda al mese: B come BABALLÓTTU

Radici e semantica delle parole sarde, rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico, di storia e di cultura sarda a Biella BABALLÓTTU, baballòtti in campidanese è lo ‘stercorario nuragico’, o ‘scarabeo stercorario’, o ‘scarabeo sacro’, detto anche tragamerda perché il suo destino è quello di cibarsi esclusivamente dello sterco […]

Continua a leggere →

Settembre, una parola sarda al mese: A come ATTUGNU

A Settembre, specie al Nord Italia, dove stanno parecchi Sardos disterrados, l’Autunno comincia presto. AUTUNNO è parola mediterranea, condivisa dalle popolazioni tirreniche, le quali enunciano questo concetto con parole molto simili tra loro nella fonetica e nella semantica. Poiché le fonetiche sono numerose, ognuna pertinente alla propria micro-regione, intendo applicarmi soltanto alla Sardegna, che già […]

Continua a leggere →