Giugno 2022, una parola sarda al mese: “G” come “Gadaléta”

descrizioneRadici e semantica delle parole sarde, rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico, di storia e di cultura sarda a Biella

GADALÉTA (anche cognome), cadaléta log. ‘epidemia, malattia generale’: esser a una cadaletta ‘essere tutti ammalati contemporaneamente’.

Massimo Pittau (Dizionario dei Cognomi Sardi 2,53) nel trattare il cognome Gadaleta sostiene ch’esso corrisponde a gadaleta, cadaleta la quale a sua volta sarebbe forma regressiva dall’it. catalettico ‘in stato morboso letargico’, interpretato popolarmente come cada(unu) a lettu ‘ognuno a letto’.

Continua a leggere →

Cassine invia a Biella lastra di pietra per “Nuraghe Chervu”

descrizioneIn rappresentanza di tutta l’Amministrazione comunale di Cassine (Alessandria), il Sindaco Carlo Felice Maccario e Renato Gagino, Presidente della Commissione Consultiva Permanente per la Cultura e per il Coordinamento delle Iniziative di Ricorrenze e Festività Nazionali, hanno presenziato ufficialmente al conferimento di una lastra in pietra da inviare al Comune di Biella.

Gesto concreto di adesione al progetto promosso dal locale Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe”, consistente nella realizzazione dell’area monumentale “Nuraghe Chervu” in memoria della Brigata “Sassari” e dei Caduti della Prima Guerra Mondiale.

Continua a leggere →

Da Casalincontrada memoria condivisa incisa sulla pietra per Nuraghe Chervu di Biella

descrizione
Nelle parole di accompagnamento alla pietra di memoria fatta pervenire a Biella, “l’Amministrazione di Casalincontrada in provincia di Chieti – scrive la vicesindaco Federica Montanaro – vuole onorare i suoi 54 Caduti nel primo conflitto mondiale rispondendo al progetto del Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe” di Biella, condiviso dalla Prefettura e dalla Città di Biella ed esteso nel territorio di Chiedi dal Prefetto Armando Forgione.

Continua a leggere →

Dal Comune di Russi arriva a Biella pietra di memoria per “Nuraghe Chervu”

descrizioneDa Russi, comune di oltre 12.000 abitanti in provincia di Ravenna, arriva la pietra di memoria per l’ampliamento dell’area monumentale “Nuraghe Chervu” di Biella dedicata alla Brigata “Sassari” e ai caduti Biellesi della Prima guerra Mondiale.

“La pietra che inviamo – dichiara la Sindaca Valentina Palli – riporta il numero di Caduti del nostro territorio durante la Grande Guerra, a testimonianza e ricordo del dolore e dei sacrifici dei soldati e delle loro famiglie. Tale pietra – prosegue il Primo Cittadino emiliano-romagnolo – proviene da un vecchio rivestimento stoccato nei nostri magazzini comunali, una pietra di “recupero” che vuole appunto recuperare la memoria di quel momento storico e rendere omaggio ai Caduti, aggiungendosi alle altre pietre a completamento del monumento biellese che intende coinvolgere tutti i comuni italiani”.

Continua a leggere →