Celebrazione del IV novembre a Nuraghe Chervu

Locandina

Nell’anno in cui ricorre il centenario dell’entrata in guerra dell’Italia nel primo conflitto mondiale, la celebrazione del IV Novembre, Festa nazionale delle Forze Armate, assume un particolare significato storico e sociale.
La data, che celebra la fine della guerra contro l’impero austro-ungarico, è occasione per ricordare, in special modo, tutti coloro che, anche giovanissimi, hanno sacrificato la loro vita per un ideale di Patria in cui hanno creduto e lottato sino al sacrificio finale con un attaccamento al dovere che da sempre distingue i militari di allora come quelli di oggi.
Anche la comunità Sardo-biellese, come di consueto, vuole onorare e celebrare la memoria dei suoi Caduti, di questa e di tutte le guerre, presso l’area monumentale di Nuraghe Chervu, con la deposizione di mazzi di fiori dinanzi al cippo dedicato alla gloriosa Brigata Sassari nelle cui fila, ci piace ricordare, hanno combattuto e si sono immolati giovani sardi e anche giovani biellesi.
I mazzi di fiori, bianchi e rossi, i colori dello stendardo della Brigata “Sassari”, vengono donati, come ormai consuetudine, dai famigliari di Antonio Carta, socio cofondatore del Circolo Su Nuraghe di Biella.

Bernardina FoisContinua a leggere →

Laboratorio linguistico a Biella: “Sa poesia cantada in Sardinnia”

Martedì 27 ottobre, nelle sale del Circolo Culturale Sardo di Biella, sì è svolto “s’atobiu”, l’appuntamento mensile in lingua sarda, laboratorio linguistico con al centro l’uso della lingua materna. Tema dell’incontro, la poesia che, in Sardegna, è sempre cantata.

Giulio Fara, Pastore, xilografiaEst su seti de cabudannu. Sa pratzita est prena de genti setzia in is cadireddas, ananti de su palcu, totu mudau de murta, po ascurtai sa cantada. Donnia annu, sa bizilia de sa festa manna: Nostra Sinniora de Munserrau, chi at donau su nomini a sa bidda, s’est fata, sempri, sa cantada. Deu arregordu ca aiaiu teniat is liburetus de is cantadas passadas e unu de-i cussus m’est abarrau: sa cantada de su seti de cabudannu de su milli e otuxentus noranta cun is cantadoris Pepineddu Marini, Luisu Cambarau, paulesus e Tanieli Pilleri setimesu. Fiat unu liburetu a cuberca murra e pagineddas ingroghias, amanciadas e cun sinnus de lapis chi amostant, a craru, cantu fessint stetias imperadas po ddas ligi, (is logudoresus iant nai irfortzoladas, ma in campidanesu non mi parit chi ci siat una paraula oguali). Sa cantada est po incumentzai. Su Cumitau at obertu sa busta cun s’argumentu a pitzus de su cali is cantadoris depint duellai cun is versus. Non si intendit unu spibisu e donnia cantadori s’est arreconau a pentzai. Su basciu e sa contra faint s’intrada e totu incumentzat. Is aspetadoris sighint cun atentzioni. Donnia tanti s’ntendit calencunu aprovu o calencunu murrungiu ma a sa fini, sa tzacamanedda est assigurada. Est su triunfu de sa poesia. In su connotu, sa poesia in Sardinnia est istetia sempri cantada e mai scrita. Nasciat in is pasturas, is cuilis e in is aculiadroxus in is oras de solesa. Est, a s’acabbada, una poesia de pastoris. Is prus connotus funt is mutos e is batorinas in Logudoro e is mutetus in Campidanu. Sa gana e sa capatzidadi de cantai de is Sardus si perdit in s’antigoriu.Continua a leggere →

Mostra da Biella a Tula (Sassari), passando per Cagliari

Gli Emigrati italiani e la Grande Guerra, la Legione garibaldina

Sabato 31 ottobre, il Comune di Tula (Sassari), accoglierà la seconda tappa isolana della mostra storico documentaria “Gli Emigrati italiani e la Grande Guerra, la Legione garibaldina”, inaugurata a maggio a Biella, curata dal Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe” e dell’Associazione Nazionale Veterani e Reduci Garibaldini.
L’iniziativa è accreditata quale progetto rientrante nel Programma ufficiale delle commemorazioni del Centenario della Prima Guerra mondiale a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Struttura di Missione per gli anniversari di interesse nazionale; è patrocinata dalla Regione Autonoma della Sardegna, dalla Prefettura di Biella, Ufficio Territoriale del Governo, dalla Città di Biella, dall’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, Comitato di Cagliari e dalla F.A.S.I., la Federazione Associazioni Sarde in Italia, in collaborazione con il Comitato sardo Grande Guerra e il contributo della Fondazione Banco di Sardegna.Continua a leggere →

Sardegna e Piemonte a Candelo in coro col cappello alpino

Candelo, Candeloincoro, La Campagnola e Nugoro Amada

Sabato 24 ottobre, presso la Chiesa di San Lorenzo di Candelo, si è svolta la XII edizione dell’incontro corale “Angelo Rondon – ‘L codice ‘d Pralong” dal titolo di una delle cante composte dal compianto maestro; alla serata hanno preso parte il coro organizzatore “La Campagnola” di Mottalciata, diretto da Simone Capietto, la locale corale “Candeloincoro”, diretta da Stefania Vola ed il coro nuorese “Nugoro Amada”, alla guida del maestro Gianluca Pitzolu.
Le tre compagini hanno intrattenuto il numeroso ed attento pubblico con repertori eterogenei, che hanno spaziato dal classico al tradizionale biellese, sino agli apprezzati canti della terra sarda.
La compagine di Nuoro, in particolare, in quanto unico coro A.N.A. dell’isola, ha inteso rendere omaggio alle penne nere presenti, su tutte l’ex presidente nazionale, il Biellese Corrado Perona in platea con la moglie Anna, madrina degli alpini, con due brani di montagna tratti dal repertorio di Bepi de Marzi.
Numerose le personalità che non hanno voluto mancare l’appuntamento musicale: oltre al presidente Perona, i Sindaci di Candelo, Mariella Biollino e di Mottalciata, Roberto Vanzi, la famiglia Rondon, nella persona dei figli di Angelo, Valerio e Maria Cristina, il parroco don Attilio Barbera, il presidente del Circolo parrocchiale San Lorenzo, Roberto Pozzo e il presidente del Circolo Culturale Sardo Su Nuraghe di Biella, Battista Saiu che insieme alla locale sezione A.N.A. hanno collaborato in maniera concreta alla buona riuscita della manifestazione.Continua a leggere →

Sardi ad Oropa con le penne nere degli Alpini

Oropa, coro Nugoro Amada di Nuoro

Altre immagini nel nostro account Flickr

Organizzato dal Coro “La Campagnola” di Mottalciata, in collaborazione con il Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe”, è iniziato ad Oropa il breve tour biellese del coro Nugoro Amada, di Nuoro che, per primo, ha voluto salutare la Vergine bruna che protegge le genti e i monti biellesi, poi, ha reso omaggio al conterraneo Sant’Eusebio da Cagliari, Patrono del Piemonte, evangelizzatore della vasta regione affidatagli da papa Giulio Primo nel dicembre dell’anno 345.
Tappa di preghiera e non solo, carica di significati anche nel tempo presente: emblematiche proprio le penne nere portate dai Sardi orgogliosamente sul cappello da Alpino: Nugoro Amada, infatti, è coro A.N.A. (Associazione Nazionale Alpini), unico riconosciuto in Sardegna: oltre tremila i Sardi incorporati nelle truppe da montagna dell’attuale Esercito Italiano, divenuto tale con Nota 7 del Ministro Manfredo Fanti, il 4 maggio 1861, che modificava, “l’antica denominazione di Armata Sarda”.
Accompagnati da Paolo Mura, capogruppo della sezione alpina “Barbagia”, di Nuoro e Aldo Zuliani, consigliere regionale ANA, di Cagliari, già presidente dell’Associazione d’Arma isolana, a Biella sono stati accolti dai biellesi Corrado Perona, emerito presidente nazionale degli Alpini e dalla madrina Anna Gaia.Continua a leggere →