«O Sardigna istimada das su coro a sa zente / Para semper su fronte e non t’arrendas mai / Ses s’orgogliu balente de una terra galana / Zente firma e leale chi non traichiti mai» (O Sardegna stimata che dai il cuore alla gente / mostra sempre la tua forza e non arrenderti mai. / Sei l’orgoglio valente di una terra stupenda. Gente seria e leale, che non tradisce mai).
Giugno 2023, una parola sarda al mese: “V” come “VAGGIÁNU”
Radici e semantica delle parole sarde, rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico, di storia e di cultura sarda a Biella
VAGGIÁNU, vaggiàna in sassarese s’indica il ‘celibe’, la ‘nubile’, che in logudorese fanno bajanu, bajàna: ossu di lu vaggiánu ‘pomo d’Adamo’. Queste sono voci collegate a giàna. Però quest’ultimo è un nome strano, anzi, è uno strano appellativo. I linguisti normalmente lo fanno derivare dal latino Diana, sbagliando. Sbagliano nel nome, però, non nel mito.
Diana è un’antica divinità italica. A Roma fu la dea della luce (Diana < dies); anche Giano ( < dies) fu l’originario dio della luce. Gianorappresentava il Sole, Diana la Luna.
“Sa Die de sa Sardigna” a Biella, un ottimo tempo da vivere insieme
Nei giorni 17 e 18 giugno 2023, il Circolo Culturale Sardo Su Nuraghe di Biella organizza la XXVI edizione di Sa Die de sa Sardigna, Festa del Popolo sardo – sabato 17 giugno ore 21:00, chiostro san Sebastiano, concerto benefico gratuito con Istentales – domenica 18 giugno, ore 10:30 basilica di san Sebastiano, Missa Majore cantata in sardo – ore 12:00 Nuraghe Chervu cerimonia in onore dei Caduti sardi e dei Caduti biellesi.
Con grande piacere porto i saluti dell’intero Consiglio regionale del Piemonte alla Comunità sarda presente a Biella.
Una comunità viva che torna a festeggiare, dopo tre anni di assenza a causa della pandemia, e che si ritrova grazie al “Sa Die de sa Sardigna”.
Sotto l’attenta regia del Circolo culturale sardo “Su Nuraghe” e la grande disponibilità dell’amministrazione comunale di Biella e del suo sindaco Claudio Corradino, tutta la cittadinanza vivrà momenti per riassaporare gusti, riscoprire tradizioni e valori della cultura sarda.
A Nuraghe Chervu con l’Istituto Tecnico Agrario di Biella per “+Api. Oasi fiorite per la biodiversità”
Coloro che nella mattinata del 7 giugno hanno percorso la tangenziale di Biella, in corso Lago Maggiore, nell’area comunale gestita dall’Associazione “Su Nuraghe”, si saranno stupiti nel vedere un gruppo di ragazzi con zappe e rastrelli armeggiare nella zona adiacente all’Oasi delle Api. Erano i ragazzi di quarta B dell’Istituto Tecnico Agrario “Vaglio Rubens” che, accompagnati dei propri professori e dai tecnici dell’Istituto hanno contribuito alla realizzazione del progetto “+Api. Oasi fiorite per la biodiversità” promosso da “Filiera Futura” con l’obiettivo di promuovere la biodiversità in tutta Italia attraverso la creazione di oasi fiorite, habitat ideali per le api e gli altri insetti impollinatori, con il coinvolgimento attivo dei Comuni e delle comunità.
“Sa Die de sa Sardigna” a Biella, uniti e solidali con l’Emilia Romagna alluvionata
Nei giorni 17 e 18 giugno 2023, il Circolo Culturale Sardo Su Nuraghe di Biella organizza la XXVI edizione di Sa Die de sa Sardigna, Festa del Popolo sardo – sabato 17 giugno ore 21:00, chiostro san Sebastiano, concerto benefico gratuito con Istentales – domenica 18 giugno, ore 10:30 basilica di san Sebastiano, Missa Majore cantata in sardo – ore 12:00 Nuraghe Chervu cerimonia in onore dei Caduti sardi e dei Caduti biellesi.
Con grande piacere e orgoglio saluto la riorganizzazione, dopo tre anni a causa della pandemia, de “Sa Die de sa Sardigna”, Festa del Popolo sardo, giunta alla sua XXVI edizione, promossa dal Circolo “Su Nuraghe” di Biella e sostenuta dalla nostra Regione con la felice collaborazione della Regione Piemonte, dell’Amministrazione Comunale di Biella, della Fondazione Cassa di Risparmio di Biella e della FASI, Federazione Associazioni Sarde in Italia.
Come detto, se da un lato è bello potersi ritrovare dopo un periodo di assenza causato dall’emergenza sanitaria, addolora considerare che la nostra Patria è colpita da un’ulteriore calamità naturale, nei territori della Romagna, con gravi perdite di vite umane e danni sociali ed economici.
È significativo allora constatare che la comunità dei Sardi ancora una volta si mostra solidale e sensibile ai drammi dei propri conterranei, intervenendo con prontezza per contribuire a rendere meno pesante la fatica della ripresa e della ricostruzione e per mostrare tangibilmente la propria solidarietà.
Ringrazio per questo il presidente del Circolo “Su Nuraghe” Battista Saiu che ha voluto accogliere il mio appello a stare vicini alle popolazioni colpite attraverso un segnale concreto di sostegno e carità.
A Biella “Sa Die de sa Sardigna” assume giustamente i contorni della celebrazione di un evento storico, l’insurrezione popolare contro l’oppressione sabauda del 1794, collegato ad un altro importante momento della nostra storia, la “Battaglia del Solstizio” del 1918. Questo binomio rende ancor più saldo il già inossidabile legame con la Città di Biella, con l’Amministrazione Comunale e i suoi abitanti e, insieme alla gratitudine, desidero confermare l’impegno della Regione Sardegna e dell’Assessorato che dirigo nei confronti dei nostri corregionali residenti in Italia e all’estero.
La scelta di far coincidere la recente Conferenza dell’Emigrazione sarda con la data de “Sa Die de sa Sardigna” – il 28 aprile – ha proprio questo significato: i Sardi presenti nel mondo sono a giusto titolo l’espressione di una Sardegna “allargata” e autentici “ambasciatori di Sardegna”.
Rivolgo infine un cordiale augurio ai promotori, agli animatori e ai partecipanti. Sono certa che saranno giorni di festa, di condivisione, di socialità e fraternità che oltre a esprimere i valori identitari più profondi della Sardegna, sapranno rappresentare la volontà dei nostri popoli di rafforzare un rapporto decisivo e importante per le nostre comunità e i nostri territori, all’insegna della solidarietà
Forza Sardegna! Forza Biella! Fortza Paris!
Ada Lai, Assessore del lavoro, formazione professionale, cooperazione e sicurezza sociale Regione Autonoma della Sardegna