Aprile 2025, una parola sarda al mese: “B” come “BABAIÈCCA”

descrizioneRadici e semantica delle parole sarde rivisitate mediante i dizionari delle lingue mediterranee (lingue semitiche, lingue classiche). Laboratorio linguistico, di storia e di cultura sarda a Biella

BABAIÈCCA in Campidano significa ‘uccisione del genitore’ ultrasettantenne. Ugualmente a Gairo, dove l’antica tradizione ha prodotto persino una leggenda. A quanto pare, tale evento è rimasto latente nella memoria, provenendo da tradizioni arcaiche, plurimillenarie.

A babbayecca possiamo accordare basi etimologiche sumero-accadiche, col significato di ‘orfano del padre’, o ‘lutto per il padre’. Ma può anche significare ‘privarsi del padre’ (akk. ekû ‘impoverito, orfano, in lutto’). Tuttavia questa seconda interpretazione può sembrare alquanto “gentile”.

Continua a leggere →

Al “Museo delle Migrazioni” di Pettinengo: un Viaggio tra scacciapensieri, poesia e culture

descrizione

Da Ortueri, in provincia di Nuoro, arriva a Biella la suggestiva composizione di Nicola Loi intitolata “A sos sonadores de trunfa“, un omaggio ai suonatori di scacciapensieri.

Questo piccolo strumento musicale, diffuso “Da’e Patagonia finas a s’Alasca”, dalla Patagonia fino all’Alaska, è protagonista di un interessante allestimento promosso dal Circolo Culturale Sardo di Biella presso il “Museo delle Migrazioni, Cammini e Storie di Popoli” di Pettinengo.

Continua a leggere →

“Feminas”: Su Nuraghe celebra la Festa della Donna tra mimose, musica e tradizione

descrizione

Sabato 8 marzo 2025, il Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe” di Biella ha ospitato la tradizionale “Festa della Donna“, momento caratterizzato dall’omaggio floreale della mimosa a tutte le partecipanti. Questo fiore, originario dell’Oceania e introdotto in Europa a metà del XIX secolo, è divenuto, nel 1946, simbolo della ricorrenza grazie all’iniziativa di Teresa Mattei, Teresa Noce e Rita Montagnana dell’Unione Donne Italiane. Scelsero la mimosa per la sua diffusione nelle campagne italiane e per la fioritura precoce, che ben si adatta ai climi temperati delle nostre regioni.

Continua a leggere →

Pellegrinaggio del Circolo “Su Nuraghe” al sacello di San Giuseppe di Riva

descrizione

Sabato 15 marzo 2025 si è rinnovato il tradizionale pellegrinaggio della comunità sarda di Biella al sacello di San Giuseppe di Riva, appuntamento inserito nella novena in onore del Santo.

L’evento, organizzato dal Circolo Culturale Sardo “Su Nuraghe”, prevede ogni anno un cammino processionale verso la chiesetta dedicata a San Giuseppe morente. Purtroppo, a causa delle avverse condizioni meteorologiche, il corteo con i suonatori di launeddas – Nicola Diana, Maurizio Caria ed Elena Toniato – è stato annullato. I partecipanti si sono ritrovati direttamente in chiesa, indossando i tradizionali abiti della festa.

Continua a leggere →