Caterina Moro di Olzai (Nuoro) ci ha lasciato – funerali a Biella

Caterina MoroBiella, 30 ottobre 2012 – Oggi pomeriggio si sono svolti i funerali di Caterina Moro, di 77 anni, vedova di Gioacchino Mettifogo. Ne danno il triste annuncio il figlio Albino; le sorelle Giovannina, Giuseppina, Pietrina, Barbara e Ida; i fratelli Francesco e Italo, con le rispettive famiglie; i cognati Arduino, Maria e Bruna, con le rispettive famiglie; parenti ed amici tutti.
Il rito di sepoltura è stato concelebrato da don Carlo Gariazzo, parroco del Duomo, e dai frati di San Sebastiano, padre Accursio e padre Epifanio, coadiuvati da don Luca Bertarelli, parroco di Pollone.
La bella chiesa della Santissima Trinità, che si affaccia nella centralissima via Italia, ha accolto i tanti amici biellesi e sardi di Caterina, stretti a fianco di Albimo e dei numerosi parenti, arrivati dalla Sardegna e da altre parti di Italia per portare l’estremo saluto.
Nata ad Olzai, in provincia di Nuoro, Caterina aveva lasciato l’Isola nel 1956 per venire a lavorare a Biella, prestando per quarant’anni la sua opera presso la Famiglia Motari, con fedeltà e grande dedizione.
Faceva parte di quella grande schiera di donne sarde che da sole sono partite dalla Sardegna in cerca di lavoro e di emancipazione.
Oggi, le tante ragazze di ieri erano a fianco della bara per salutare la cara amica.
Tipo solitario e riservato, ha trascorso la vita tra l’amore per l’unico figlio, la casa, la chiesa e il lavoro, frequentando assiduamente il Duomo, la Basilica di San Sebastiano e la Chiesa della Santissima Trinità, che oggi l’ha accolta per l’ultimo saluto.
Durante il rito delle esequie, le “Voci di Su Nuraghe” hanno intonato per lei il “Deus ti salvet Maria“, cantato con commozione dai presenti. Estremo atto di affetto per un’altra socia di prima generazione che ci lascia nel dolore.Continua a leggere →

Donne di Oristano visitano Nuraghe Chervu, Oropa e S.Sebastiano

Nuraghe Chervu
Sardi di Biella accolgono a Nuraghe Chervu Sa Pintadera di Oristano.

27, 28 e 29 ottobre – Sabato 27 ottobre, le Pintadere di Oristano sono giunte a Biella per partecipare all’Ottava edizione del Concorso nazionale di Cori “Città di Biella”, organizzato dal Coro “Monte Mucrone – Provincia di Biella”, della Società “Pietro Micca”.
Tre giornate di incontri e di amicizia con la Città, in particolare tra la Comunità dei Sardi di Biella e l’Accademia di Tradizioni Popolari Culturale e Canto Corale – Coro Polifonico Femminile “Sa Pintadera”.
Le coriste sarde hanno voluto visitare Nuraghe Chervu, incuranti delle temperature gelide, le prime veramente basse della stagione; breve escursione presso l’area monumentale che sorge presso il parco fluviale del torrente Cervo, realizzata in occasione del 90° anno dalla fine della Prima Guerra Mondiale, la IV del Risorgimento, quando il nuovo Stato unitario, nato dal Regno di Sardegna nel 1861, ha visto la eroica partecipazione dei Sardi inquadrati nel 151° e 152° Reggimento Fanteria Brigata “Sassari”. Il ricordo del sacrificio di tante giovani vite è inciso nelle pietre di Nuraghe Chervu, memoria dei Caduti sardi e dei Caduti biellesi.Continua a leggere →

“Pintadere” a Biella, nelle vene dei Sardi scorre lo stesso sangue

Pintadere e Sardi di Biella al Circolo Su Nuraghe
Pintadere e Sardi di Biella al Circolo Su Nuraghe.

28 ottobre 2012, si è svolto a Biella l’Ottavo Concorso nazionale di Cori “Città di Biella”, organizzato dal Coro “Monte Mucrone – Provincia di Biella”, della Società “Pietro Micca”. Tra i partecipanti, l’Accademia di Tradizioni Popolari Culturale e Canto Corale – Coro Polifonico Femminile “Sa Pintadera”, giunta appositamente dalla Sardegna, la regione italiana più lontana rappresentata in concorso. Ad accogliere gli isolani in terra di Piemonte, i Sardi di Biella, coi quali hanno trascorso due giorni intensi di fraternità.
Ieri mattina, Santa Messa cantata in San Sebastiano, oggi salita al Santuario di Oropa.
Nonostante l’esclusione dalle gare finali da parte della Giuria, la festa, sebbene in tono un po’ ridotto, è continuata nelle sale del Circolo Su Nuraghe. Ce lo racconta una delle “Pintadere”…
Che bella giornata!
Pioggia e freddo non hanno minimamente smorzato entusiasmi e il piacere di stare in questa bella città. Biella ci ha attratto… la proposta di partecipare al concorso per cori è stata giudicata da tutti una ottima opportunità.Continua a leggere →

Sardi e Piemontesi a Biella, nuovi custodi delle lingue dei padri

Il Maestro Massimo Folli col parroco don Paolo Loro Milan
Il Maestro Massimo Folli col parroco don Paolo Loro Milan.

Sabato 27 ottobre, nella chiesa parrocchiale di Gaglianico, la Banda Musicale “Giacomo Puccini” e il “Coro 100% misto – Made in Biella” hanno tenuto un concerto per il decennale di presa di possesso parrocchiale di don Paolo Loro Milan. Le due formazioni che hanno presentato un vasto repertorio, sono state dirette magistralmente dal Maestri Massimo Folli e Sandro Montalto.
Molto apprezzate le proposte canore del tradizionale “Lussia Maria”, con testi in piemontese, La “Ninna nanna” del compositore biellese Nelson Sella e “Su bolu de s’astore” del sardo Tonino Puddu.
Sempre più sovente, brani della tradizione isolana entrano a far parte del repertorio dei cori alpini biellesi; forse dovuto alla significativa presenza di coristi sardi nelle diverse formazioni locali.
È così possibile assistere con sempre maggior frequenza all’utilizzo delle lingue materne dell’Isola e del Continente: Sardi che cantano in piemontese; Piemontesi che cantano in sardo, all’unisono, in splendidi accordi melodici, nuovi custodi delle lingue e delle armonie musicali dei padri.Continua a leggere →

«Su Nuraghe in Musica» inaugura il nuovo ciclo di corsi e lezioni

LocandinaSabato 3 novembre, alle ore 21, a Biella, nel salone della biblioteca di via Galileo Galilei, 11, si terrà la decima edizione di Su Nuraghe in Musica.
L’appuntamento celebra l’inizio del nuovo ciclo di corsi e lezioni attivati per il periodo autunno-inverno 2012-2013. Verrà inaugurato con una Lectio magistralis, che avrà come protagonisti i soci e tutti coloro che vorranno partecipare alla serata di festa, dimostrando quanto appreso e assistendo alle nuove danze che verranno insegnate.
Interpreti musicali saranno Paolo Mattinelli (Bresciano-Biellese) ed Eleonora Pomice (Napoletana-Rovigotta). Il Duo piemontese “EP-Eleonora e Paolo“, da anni calca le scene del panorama musicale nazionale, interprete di una squisita creatività musicale.
Il Corso di balli continentali sarà tenuto dai Maestri Alessandro e Francesca, due giovanissimi soci, sardi di seconda generazione, che proporranno danze latino-americane o caraibiche, tra cui samba, cha cha cha, rumba, paso doble, jive. Le lezioni, già iniziate, si tengono al Circolo, il Venerdì, alle ore 21.
A Su Nuraghe, a seconda delle richieste e delle disponibilità, diversi sono i corsi che di volta in volta vengono attivati: di ceramica, disegno e pittura, tenuti dalla prof. Anna Taberlet Puddu; di “filet”, con l’insegnamento delle diverse tecniche di ricamo a meandro, iniziato da zia Antonietta Sotgiu.
Alcuni soci si sono resi disponibili per insegnare la panificazione e la produzione di cibi e dolci tradizionali. Nei prossimi mesi, ai corsi di Lingua sarda e alle lezioni di cinema, si aggiungerà un corso di teatro tenuto da Mirko Cherchi coinvolgendo alcuni dei nostri figli più giovani e i bambini di un’intera classe della Scuola Primaria.
La musica e, ancor più, il canto vengono proposti e tramandati attraverso le “Voci di Su Nuraghe”, segnando con melodie antiche momenti importanti della vita di molti di noi.Continua a leggere →